第339章 非罗拉山教堂的神女(上)
作者:慕愿吖   震惊!法医居然爱上了神秘天师最新章节     
  “She will live in our hearts forever.(她永远活在我们心里。)”
  她展开双手拥抱着远处的神女雕像:“She is the divine, bright, powerful God who forgives all our faults and loves every believer and villager with kindness.(她是神圣的,明亮的,强大的神明,她宽恕我们所有的过错,仁慈地爱着每一个信徒和村民。)”
  前面的话岑安和能听懂,但这句太长了,那个人说的又快又跟歌颂一般,他有点没听懂,怼怼唐淼的手臂。
  “她在说什么啊?”
  “她在歌颂这神女。”唐淼看着远处的雕像,上面有着岁月的痕迹,她口中的神女怕是很久之前的存在了吧。
  女人歌颂完神女才看向几人:“You're from out of town, right?(你们是外地人吧?)”
  唐淼点点头,岑安和看着他们明显不一样的黑头发黑眼睛,谁都能看出来他们不是本地的吧。
  “No wonder you don't know the story of the goddess。(难怪你们不知道神女的故事。)”
  “what are you guys doing here?(你们是来做什么的?)”
  “we're here to pray.(我们是来做祷告的。)”
  岑安和英文不好,唐淼能听懂,但是交流起来还是费劲,最后还是许景鸿出面说话。
  这是他们来之前说好的借口,去教堂做祷告,不引起别人的注意,还能感受一下教堂风情。
  “wele to Flora church.(欢迎你们来到非罗拉教堂。)”女人热情欢迎着,来教堂的每一个外地人她都欢迎,要给他们留下愉快的记忆,非罗拉教堂是个令人感到美好幸福的地方。
  “do you want me to take you there?(需要我带你们去吗?)”
  “No, thanks.(不了,谢谢。)”许景鸿谢绝了女人的好意,女人也没有过多纠缠,只是简单跟他们介绍了一下这里的风景跟地形就走了。
  “哇,看来这里的神女很受欢迎啊。”待女人走远了,岑安和小声嘀咕着。
  “人家雕像都立这了,肯定的啊。”唐淼努努嘴。
  神女的雕像是双手捧着一团火伸向胸前,眼角含着泪珠抬头仰望上天,衣裙温顺的贴在她的身上,头上的头巾成不可思议的角度飘浮着,她的神情悲悯。
  几人由远及近,只见雕像下面有一个立牌,写着一句话“may God forgive all.(愿上帝宽恕所有人。)”,落笔是Flora(非罗拉)。
  “Flora...”唐淼跟着读出来。
  “Yes, it is the name of our goddess, from whom our church takes its name.(对哦,这是我们神女的名字,我们教堂的名字就是取自神女。)”从雕像身后走出来一位年纪大一些的修女,为几人解惑。
  “外国人还真是热情。”岑安和低头看那立牌,被突然出现的修女吓了一跳,回到唐淼身后。
  看到他们是外地人,修女双手合十并低头闭目,右手展开,五指并拢,以中指点额头前胸左肩窝右肩窝,对几人行礼,邀请道:“Sir, miss, may I show you around the church?(先生,小姐,需要我带你们参观一下教堂吗?)”
  三人来都来了,参观一下也不错,于是三人在修女的带领下参观起来了,修女自称是特雷茜,让他们管她叫特雷茜修女就可以了。
  在特雷茜修女的带领下,他们通过长长的玻璃栈桥,来到了教堂正厅外面,这里有长椅,坐着很多人,手里都拿着一本书在看,特雷茜修女解释那是经书,可以在这看的,因为阳光光线好,很多人都喜欢在外面诵读。
  再往里走就进入了教堂,进入教堂门到正厅有一段走廊,上面有着壁画,每幅壁画都不同,特雷茜修女骄傲的介绍着:“It's a story. It's a story about a goddess.(这画的是一个故事,关于神女的故事。)”
  第一幅壁画是一个婴儿在教堂上方,而下面是身穿白衣的男人在接住她。
  “this is the day of the birth of the goddess, the day the clouds were cloudy, there was a holy light in the sky, and then a baby girl fell slowly from the holy light into the arms of the priest.(这是神女诞生的那一天,那天乌云密布,天空中出现一道圣光,然后一个女婴从圣光中缓缓降落在神父怀里。)”
  特雷茜修女走到第二幅,是一个身穿黑色修女服的小女孩,她站在金色的稻田中,周围是开心欢呼雀跃的村民。
  “After the birth of the goddess, the crops at the bottom of the mountain became higher, and even many people were less sick, which is the reason why the goddess cared for us.(神女出生后山上山下的农作物收成变高了,甚至很多人都很少生病,这都是神女眷顾我们的原因。)”