从墓碑间出现了数百个巫师。

  他们戴着兜帽和面具，一个接一个地走近伏地魔，把他围在中间。

  其中一个人爬到伏地魔面前，亲吻他的手。

  “主人，这是我的荣幸。”他低声说。

  一个接一个的人都这样做了，彼此之间留出一点空隙。

  伏地魔露出可怕的笑容，像一阵冰冷的风，让几个人因恐惧而颤抖。

  “欢迎，我的食死徒们。”伏地魔低声说，“十三年……自从我们上次见面已经十三年了。

  但你们还是像昨天一样响应我的召唤。

  这意味着我们仍然被黑魔标记连在一起，不是吗？”

  他停顿了很久。

  “但我闻到了罪恶……空气中弥漫着罪恶的气息。”他生气地说。

  整个圈子里又一阵颤抖，纳吉尼这条蛇在笑。

  “我看到你们的魔力都还完好无损，我看到你们都很好，都没进阿兹卡班。

  我想知道，当你们发誓永远忠诚于我时，为什么不来帮我？”

  伏地魔微笑着说，这笑容让哈利的血液都凝固了。

  “我很失望，真的。”

  哈利感到无比恐惧。

  但他停止了所有魔力的释放，开始尽可能快地集中精力。

  他看到自己的魔杖，试图一点一点地把它吸引过来，但最轻微的动作都会引起纳吉尼的警觉。

  “请原谅我们所有人，求求您，求求您。”

  一个戴兜帽的人说。

  伏地魔笑了，那笑容让哈利想起了邓布利多，总是试图摆出一副愉快的表情。

  “当然，我会原谅你们的，在你们为不忠付出代价之后。”他举起魔杖，“钻心剜骨。”

  那个食死徒倒在地上，痛苦地扭动着。

  哈利觉得那叫声就像匕首刺进他的耳朵，希望只有自己能听到，希望没有麻瓜听到然后报警。

  如果他们来了看到这一幕，他们都会死的，他得快点想办法。

  伏地魔放下魔杖，让那个食死徒在地上喘着粗气。

  “起来，埃弗里。”伏地魔轻声说，“起来。这只是个小小的教训，小矮星彼得已经完全还清了他的债，不是吗，小矮星彼得？”

  小矮星彼得默默地扭动着，不发出可怕的声音就说不出话来。

  “但你今年对我很有用，你魔法不行，又胆小又背叛……但你帮助了伏地魔大人，所以他会帮你的。”伏地魔举起魔杖，挥了一下。

  一道银色的光从魔杖尖射出。一秒钟内，它变成了一只银色的人手形状，附着在小矮星彼得的手腕上。

  他的呻吟停止了，这只手干净利落地接在他的手腕上，活动自如，就像一只普通的手套。

  小矮星彼得从地上捡起一块石头，把它捏成了粉末。

  “真美，主人。”他的声音几乎恢复了正常，尽管他看起来还是满头大汗、脸色苍白。

  “你的忠诚永远不能动摇，小矮星彼得。”伏地魔警告他，眼睛如寒冰般冷酷。

  伏地魔在所有人周围走了一圈，叫着几个名字，哈利试图记住。

  他看到伏地魔在一个戴着特别面具的人面前停了下来。

  “卢修斯，我狡猾的朋友。”他低声说，“有人告诉我，你还没改掉那些老习惯，尽管在世人面前你装出一副体面的样子。

  你从来没试着找我，这让我很伤心。”

  伏地魔挥了挥手，面具像烟一样从卢修斯·马尔福的脸上消失了，哈利感到一阵愤怒，

  下一秒他就意识到如果被对方发现自己在瞪他，会被打得很惨。

  “主人，如果我知道，如果有一点信号……”卢修斯用恐惧的声音说。

  “有信号，不止一个，应该说。”伏地魔轻声说。

  这比他大喊更让人害怕。

  “但你要么没看到，要么不想看到，这两者是不同的。”

  哈利开始感觉好点了，疼痛减轻了，但他很清楚如果想离开这里，他必须在某个时候说点什么，于是他主动开口。

  “他知道了，当德拉科在城堡里跟他说起我们第一年或第二年的那场战斗，当他把日记交给一个女孩带进城堡，他本人从邓布利多口中得知日记被毁掉是他的错，他的计划没有成功。”

  哈利说着，感觉到所有食死徒的目光，伏地魔没有看他，但哈利知道他在听。

  “是真的吗，卢修斯？”伏地魔说，卢修斯脸色苍白，几乎要哭出来，“之后再跟你算账。”

  伏地魔转过身，看到了哈利。

  “哈利，求求你别说是你打败了我。”伏地魔用冰冷的眼神看着他，让哈利不寒而栗，但哈利还是迎着他的目光。

  “那我不是把你从城堡里赶出去了？”哈利试图说得讽刺一点。

  但声音有点颤抖。

  所有人似乎都觉得他不对，而他只是笑了笑。

  “大家都想知道为什么今晚我不能碰你，但大家都应该知道是因为你母亲的护盾，爱给了你保护，波特，一个我不知道存在的保护。”

  伏地魔慢慢走近。

  “你母亲为了你牺牲了自己……古老而强大的魔法……我忽略了……但现在有了你的血，我可以碰你了。”

  说着，他用脚把脚趾放在哈利的脸上 。

  哈利以为会再次燃烧起来变成灰烬，但只是感觉到了冰冷。

  “在那之后，我记得我强迫自己生存下去，没有放弃——我躲在一个偏远的森林里等待。

  但什么都没发生……我只剩下一个能力，就是附身。

  我附身在动物身上好几年。

  我的附身会缩短宿主的生命。

  所以我每隔一段时间就得换。

  四年前，一个巫师出现了，是邓布利多的一个老师，我附在了他身上……把我带回了城堡。

  我不得不吸食独角兽的血来延长生命，以免引起怀疑。

  我没能拿到魔法石。

  我失去了永生的机会，你又一次破坏了我的计划。”

  他往地上吐了一口唾沫，弄脏了哈利的运动衫。

  “回到那个肮脏的森林，一年前小矮星彼得来找我，按照我的命令，我恢复了身体。

  一个虚弱、几乎凋零的身体。

  现在多亏了这个没用的家伙，我回来了，又强大了，哈哈哈哈哈！”